# 
#
# FreeCOM national customization file
#
#	Language: Swedish / CP850
#	Author:   Oscar Molin <oscarmolin@telia.com>
#


#  These are error messages
#
## Issued if a single character option is unknown
:TEXT_ERROR_INVALID_SWITCH
Felaktig v„xel. - /%c
.

## Issued if a longname option is unknown
:TEXT_ERROR_INVALID_LSWITCH
Felaktig v„xel. - /%s
.

## Issued if the context, the type of argument etc. is invalid
:TEXT_ERROR_ILLFORMED_OPTION
Ogiltig parameter: '%s'
.

:TEXT_ERROR_OPT_ARG
'%s' kan inte ha n†gra parametrar
.

:TEXT_ERROR_OPT_NOARG
'%s' M†ste ha en parameter
.

:TEXT_INVALID_NUMBER
Ogiltigt nummer angivet i '%s'
.

:TEXT_ERROR_CLOSE_QUOTE
Saknar omslutande citattecken: %c
.

:TEXT_ERROR_TEMPFILE
Kunde inte skapa tempor„r fil
.

:TEXT_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS_STR
F”r m†nga parametrar. - '%s'
.

:TEXT_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS
F”r m†nga parametrar.
.

:TEXT_ERROR_INVALID_PARAMETER
Felaktig parameter. - '%s'
.

:TEXT_ERROR_PATH_NOT_FOUND
S”kv„gen finns inte.
.

:TEXT_ERROR_FILE_NOT_FOUND
Kunde inte hitta filen.
.

:TEXT_ERROR_SFILE_NOT_FOUND
Kunde inte hitta filen. - '%s'
.

:TEXT_ERROR_REQ_PARAM_MISSING
Erfordrad parameter saknas.
.

:TEXT_ERROR_INVALID_DRIVE
Felaktig enhet %c:.
.

:TEXT_ERROR_BADCOMMAND#2
Felaktigt kommando eller filnamn - "%s".
.

:TEXT_ERROR_OUT_OF_MEMORY
Det finns inte tillr„ckligt med minne.
.

:TEXT_ERROR_OUT_OF_DOS_MEMORY#1
Allokering av DOS-minne misslyckades.
.

:TEXT_ERROR_CANNOTPIPE
Kan inte ”ppna tempor„r fil!
.

:TEXT_ERROR_LONG_LINE_BATCHFILE
Rad #%ld i kommandofil '%s' „r f”r l†ng.
.

:TEXT_ERROR_BFILE_VANISHED
Kommandofil '%s' hittades inte.
.

:TEXT_ERROR_BFILE_LABEL
Kommandofil '%s' inneh†ller inte etiketten '%s'.
.

:TEXT_ERROR_DIRFCT_FAILED#1
%s misslyckades f”r '%s'.
.
# The next three errors must remain in this order!
:TEXT_ERROR_SET_ENV_VAR
Kunde inte ange milj”variabeln '%s'.
Milj”omr†det fullt?
.
:TEXT_ERROR_ENV_VAR_NOT_FOUND
Milj”variabeln '%s' hittades inte.
.
:TEXT_ERROR_NO_ENVIRONMENT
Inget milj”omr†de. Minnet kanske „r slut. Ange /E v„xeln.
.

# The next three errors must remain in this order!
:TEXT_ERROR_SET_ALIAS#1
Kan inte ange alias '%s'. Alias kanske „r full?
.
:TEXT_ERROR_ALIAS_NOT_FOUND#1
Alias '%s' hittades inte.
.
:TEXT_ERROR_NO_ALIAS_SEGMENT#1
Inget alias-utrymme. Minnet kan vara slut.
.

:TEXT_ERROR_SYNTAX_STR
Syntaxfel. - '%s'
.

:TEXT_ERROR_SYNTAX
Syntaxfel.
.

:TEXT_ERROR_FILENAME_TOO_LONG
Filnamnet „r f”r l†ngt. - '%s'
.

:TEXT_ERROR_SELFCOPY
Kan inte kopiera '%s' till sig sj„lv
.

:TEXT_ERROR_COMMAND_TOO_LONG
Kommandoraden f”r l†ng efter aliasut”kning!
.

:TEXT_ERROR_LINE_TOO_LONG
Raden „r f”r l†ng.  Kan inte k”ra kommando.
.

:TEXT_ERROR_HISTORY_SIZE#1
Felaktig storlek '%s'.
.

:TEXT_HISTORY_EMPTY#1
Det inga lagrade kommandon hittades.
.


:TEXT_ERROR_BAD_MCB_CHAIN
MCB kedja korrupt, eller inte FreeDOS-kompatibelt system.
.

:TEXT_ERROR_UNDEFINED_ERROR
Ok„nt fel %d.
.

:TEXT_ERROR_REGION_WARNING
Ogiltig minnesregion %d - ignoreras.
.

:TEXT_ERROR_ON_OR_OFF
ON eller OFF m†ste anges.
.

:TEXT_ERROR_BAD_VARIABLE
Felaktig variabel angiven.
.

:TEXT_ERROR_IN_MISSING#1
FOR: IN saknas.
.

:TEXT_ERROR_MISSING_PARENTHESES#1
En eller b†da parenteserna saknas.
.

:TEXT_ERROR_DO_MISSING#1
FOR: DO saknas.
.

:TEXT_ERROR_NO_COMMAND_AFTER_DO#1
FOR: Inget kommando efter DO.
.

:TEXT_ERROR_REDIRECT_FROM_FILE
Kan inte skicka indata fr†n filen '%s'.
.

:TEXT_ERROR_REDIRECT_TO_FILE
Kan inte skicka utdata till filen '%s'.
.

:TEXT_ERROR_EMPTY_REDIRECTION#1
Tom omdirigering.
.

:TEXT_ERROR_INVALID_DATE
Felaktigt datum.
.

:TEXT_ERROR_INVALID_TIME
Felaktig tid.
.

:TEXT_ERROR_NO_GOTO_LABEL
Ingen etikett angiven f”r GOTO.
.

:TEXT_CTTY_NOTIMPLEMENTED
CTTY-kommandot finns inte i denna COMMAND.COM.
.

:TEXT_ERROR_NORW_DEVICE
Felaktig eller ingen l„s/skriv-enhet '%s'.
.

:TEXT_ERROR_CTTY_DUP
Kunde inte „ndra filbeskrivning f”r TTY '%s'.
.

:TEXT_ERROR_L_NOTIMPLEMENTED
/L v„xeln „r „nnu inte implementerad.
.

:TEXT_ERROR_U_NOTIMPLEMENTED
/U v„xeln „r „nnu inte implementerad.
.

:TEXT_ERROR_WRITING_DEST
Kunde inte skriva till m†lenhet.
.

:TEXT_ERROR_CANNOT_OPEN_SOURCE
Kunde inte ”ppna m†lenhet. - '%s'
.

:TEXT_ERROR_OPEN_FILE
Kunde inte ”ppna filen '%s'
.

:TEXT_ERROR_READ_FILE
Kunde inte l„sa fr†n filen '%s'
.

:TEXT_ERROR_WRITE_FILE
Kunde inte skriva till filen '%s'
.

:TEXT_ERROR_LEADING_PLUS
Parametrar f†r inte b”rja med ihops„ttningstecknet '+'.
.

:TEXT_ERROR_TRAILING_PLUS
Ihops„ttningstecknet '+' f†r inte sp†ra parametrar.
.

:TEXT_ERROR_NOTHING_TO_DO
Inget att utf”ra.
.

:TEXT_ERROR_COPY
COPY misslyckades
.

:TEXT_ERROR_IF_EXIST_NO_FILENAME#1
IF EXIST: filnamn saknas
.
:TEXT_ERROR_IF_ERRORLEVEL_NO_NUMBER#1
IF ERRORLEVEL: nummer saknas
.
:TEXT_ERROR_IF_ERRORLEVEL_INVALID_NUMBER#1
IF ERRORLEVEL: ogiltigt nummer
.
:TEXT_ERROR_IF_MISSING_COMMAND#1
IF: Kommando saknas
.

:TEXT_NOT_IMPLEMENTED_YET
F”rl†t oss...inte implementerat „n.
.

:TEXT_FAILED_LOAD_STRINGS
Kunde inte ladda meddelanden i minnet.
.

:TEXT_MSG_NOTIMPLEMENTED
V„xeln /MSG har exkluderats fr†n COMMAND.COM.
.

:TEXT_MSG_ITEMS_DISPLAYED#1
%u objekt visas.
.

:TEXT_CORRUPT_COMMAND_LINE
Korrupt kommandorad. 
Detta „r ett internt fel som „r relaterat till det system som COMMAND.COM k”rs i. 
Var god rapportera detta fel.
.

:TEXT_QUOTED_C_OR_K#1
V„xlarna /C och /K f†r inte omslutas av citattecken, de ignorerades.
.

:TEXT_INIT_FULLY_QUALIFIED#1
S”kv„gen f”r COMMAND.COM m†ste vara fullst„ndig!
Det betyder att den ska inneh†lla enhetsbokstav och b”rja med ett bak†tsnedstreck.
Till exempel: C:\\FDOS

COMMAND.COM antar nu denna s”kv„g:
%s
.

:TEXT_ERROR_RESTORE_SESSION
Sessions-informationen kunde inte †terst„llas, alla lokala inst„llningar 
har g†tt f”rlorade. Se felmeddelanden ovan f”r anledningen till detta problem.
.

:TEXT_ERROR_SAVE_SESSION
Aktuell information kan inte sparas n„r programmet anv„nds. 
Se felmeddelanden ovan f”r anledningen till detta problem.
.

:TEXT_ERROR_CWD_FAILED
Enhet %c: svarar inte eller det interna minnet „r slut.
.

:TEXT_ERROR_KSWAP_ALIAS_SIZE
Speglingen misslyckades: Alias allokerar f”r mycket minne.
.


:TEXT_ERROR_KSWAP_ALLOCMEM
Speglingen misslyckades: Kunde inte allokera bortre minnet.
.

:TEXT_ERROR_ALIAS_OUT_OF_MEM#1
Slut p† alias-utrymme.
.

:TEXT_ERROR_ALIAS_NO_SUCH#1
Alias finns inte: '%s'
.

:TEXT_ERROR_ALIAS_INSERT#1
Kunde inte s„tta in alias.
.

:TEXT_ALIAS_INVALID_NAME#1
Ogiltigt namn p† alias: '%s'.
.

:TEXT_ERROR_LOADING_CONTEXT#1
Kunde inte ladda Context modulen eller Critical Error-hanteraren.
.

:TEXT_ERROR_CONTEXT_OUT_OF_MEMORY#1
Context har slut p† minne.
Om felet kvarst†r kan ni f”rs”ka med att ”ka n†gon intern buffer, 
som historikbufferten eller katalogstacken.
.

:TEXT_ERROR_CONTEXT_LENGTH#1
Storleken p† context %lu byte ”verskrider max-sp„rren.
Žndrar storlek p† context %u byte.
.

:TEXT_ERROR_CONTEXT_ADD_STATUS#1
Kunde inte l„gga till statusinformation till context. Detta fel kan 
indikera korrupt minne eller felaktig uppskattning av minimistorleken p† context. Var god informera prefekten f”r FreeCOM p†: freecom@freedos.org
.

:TEXT_ERROR_CONTEXT_AFTER_SWAP#1
Context-informationen „r borta efter spegling. Context †terskapas men alla alias etc. har g†tt f”rlorade.
.

#
# Informational messages
#

:TEXT_MSG_PAUSE#1
Tryck p† valfri tangent f”r att forts„tta . . .\
.

:TEXT_MSG_HISTORY_SIZE
Historikbuffertens storlek „r %d byte.
.

:TEXT_MSG_DOSKEY
DOSKEY funktioner „r redan aktiverade i prompten.
.

:TEXT_MSG_ECHO_STATE
ECHO „r %s
.

:TEXT_MSG_VERIFY_STATE
VERIFY „r %s
.

:TEXT_MSG_FDDEBUG_STATE
DEBUG utmatning „r %s.
.
:TEXT_MSG_FDDEBUG_TARGET
DEBUG utmatning skrivs ut till '%s'.
.

:TEXT_MSG_BREAK_STATE
BREAK „r %s
.

:TEXT_MSG_CURRENT_DATE
Nuvarande datum „r %s
.

## The three DATE prompts MUST be in this order!
:TEXT_MSG_ENTER_DATE_AMERICAN#1
Skriv in nytt datum (mm%sdd%s[cc]yy): \
.
:TEXT_MSG_ENTER_DATE_EUROPE#1
Skriv in nytt datum (dd%smm%s[cc]yy): \
.
:TEXT_MSG_ENTER_DATE_JAPANESE#1
Skriv in nytt datum ([cc]yy%smm%sdd): \
.

:TEXT_MSG_CURRENT_TIME
Nuvarande tid „r %s
.

:TEXT_STRING_PM#1
 pm\
.
:TEXT_STRING_AM#1
 am\
.

:TEXT_MSG_ENTER_TIME#1
Skriv in ny tid: \
.

# src-file <operation> target-file
:TEXT_MSG_COPYING
%s %s %s
.

# This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
# Note: This prompt ignores DOS NLS intentionally in order to
# keep interactive prompt & user-interaction in sync.
# Used by Delete all (Y/N) --> let ENTER default to NO
# Return value: a -> Yes; else -> No
:PROMPT_DELETE_ALL#1
JjNn{CR}{LF}{CBREAK}
aabb   b   b       b
Alla filer i '%s' kommer att tas bort!
Vill ni f”rts„tta (J/N)? \
.

# This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
# Note: This prompt ignores DOS NLS intentionally in order to
# keep interactive prompt & user-interaction in sync.
# Return value: a -> Yes; else -> No
:PROMPT_YES_NO#1
JjNn{LF}{CR}{CBREAK}{ESC}
aabb   a   a       b    b
 [Ja=RETUR, Ja=ESC] ? \
.

# This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
# Note: This prompt ignores DOS NLS intentionally in order to
# keep interactive prompt & user-interaction in sync.
# Attention: This prompt is issued via BIOS; any newline MUST be prefixed
#	by \r!
# Return value: a -> Yes; b -> No; c -> All; else -> Undefined
:PROMPT_CANCEL_BATCH#1
JaNnAaQq{LF}{CR}{CBREAK}{ESC}
aabbcccc   a   a       c    b
Ctrl+Break.\r
Avbryt kommandofil '%s' (Ja/Nej/Avbryt alla) ? \
.

# This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
# Note: This prompt ignores DOS NLS intentionally in order to
# keep interactive prompt & user-interaction in sync.
# Return value: a -> Yes; b -> No; c -> All; d -> Quit
:PROMPT_OVERWRITE_FILE#1
JjNnAaFf{BREAK}{ENTER}{ESC}
aabbccdd      d      a    b
Skriv ”ver '%s' (Ja/Nej/Alla/Forts„tt) ? \
.

# This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
# Note: This prompt ignores DOS NLS intentionally in order to
# keep interactive prompt & user-interaction in sync.
# Return value: a -> Yes; b -> No; c -> All; d -> Quit
:PROMPT_DELETE_FILE#1
JjNnAaFf{BREAK}{ENTER}{ESC}
aabbccdd      d      a    b
Ta bort '%s' (Ja/Nej/Alla/Forts„tt) ? \
.

:TEXT_UNKNOWN_FILENAME#1
<<ok„nd>>\
.

:TEXT_DIRSTACK_EMPTY
Katalogstacken „r tom.
.

## Strings to construct the DIR output
:TEXT_DIR_HDR_VOLUME#1
 Volymen i enhet %c \
.
:TEXT_DIR_HDR_VOLUME_STRING
„r %s
.
:TEXT_DIR_HDR_VOLUME_NONE
saknar etikett
.
:TEXT_DIR_HDR_SERIAL_NUMBER
 Volymen har serienummer %04X-%04X
.
:TEXT_DIR_FTR_FILES#1
%10s fil(er)\
.
:TEXT_DIR_FTR_BYTES
   %12s byte
.
:TEXT_DIR_FTR_TOTAL_NUMBER
Totalt antal visade filer:
.
:TEXT_DIR_FTR_DIRS#1
%10s kat\
.
:TEXT_DIR_FTR_BYTES_FREE
 %15s byte lediga
.
:TEXT_DIR_DIRECTORY
Katalog i %s
.
:TEXT_DIR_DIRECTORY_WITH_SPACE
 Katalog i %s
.
:TEXT_DIR_LINE_FILENAME_WIDE#1
%-15s\
.
:TEXT_DIR_LINE_FILENAME_BARE
%-13s
.
:TEXT_DIR_LINE_FILENAME_SINGLE#1
%-13s\
.
:TEXT_DIR_LINE_FILENAME#1
%-8s %-3s \
.
:TEXT_DIR_LINE_SIZE_DIR#1
        <KAT> \
.
:TEXT_DIR_LINE_SIZE#1
   %10s \
.

:TEXT_FILE_COMPLATION_DISPLAY#1
%-14s\
.

:TEXT_MSG_PATH
PATH=%s
.
:TEXT_MSG_PATH_NONE#1
Ingen katalog att s”ka i.
.

## The following names MUST be in this order!
:TEXT_WEEKDAY_SHORT_NAME_SUNDAY#1
S”n\
.
:TEXT_WEEKDAY_SHORT_NAME_MONDAY#1
M†n\
.
:TEXT_WEEKDAY_SHORT_NAME_TUESDAY#1
Tis\
.
:TEXT_WEEKDAY_SHORT_NAME_WEDNSDAY#1
Ons\
.
:TEXT_WEEKDAY_SHORT_NAME_THURSDAY#1
Tor\
.
:TEXT_WEEKDAY_SHORT_NAME_FRIDAY#1
Fre\
.
:TEXT_WEEKDAY_SHORT_NAME_SATURDAY#1
L”r\
.

# Displayed by DEL how many files were removed.
# These three strings must be kept in order!
:TEXT_MSG_DEL_CNT_FILES#1
ingen fil togs bort.
.
:TEXT_MSG_DEL_CNT_FILES_1#1
en fil togs bort.
.
:TEXT_MSG_DEL_CNT_FILES_2#1
%u filer togs bort.
.

:TEXT_MSG_SHOWCMD_INTERNAL_COMMANDS
Tillg„ngliga interna kommandon:
.

:TEXT_MSG_SHOWCMD_FEATURES

Tillg„ngliga funktioner:
.

## Displayed within "?" <-> showcmd() to enumerate the included features
## Note the trailing single space
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_ALIASES#1
[alias] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_ENHANCED_INPUT#1
[ut”kad inmatning] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_HISTORY#1
[historik] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_FILENAME_COMPLETION#1
[filnamns-komplettering] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_SWAP_EXEC#1
[spegling] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_CALL_LOGGING#1
[start-loggning] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_LAST_DIR#1
[f”reg†ende katalog] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_KERNEL_SWAP_SHELL#1
[k„rnspegling] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_XMS_SWAP#1
[XMS-spegling] \
.
:TEXT_SHOWCMD_DEFAULT_TO_SWAP#1
[spegling som standard] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_INSTALLABLE_COMMANDS#1
[kommandon att installera] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_NLS#1
[DOS NLS] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_DIRSTACK#1
[katalogstack (PUSHD)] \
.
:TEXT_SHOWCMD_FEATURE_DEBUG#1
[FreeCOM debug] \
.

:TEXT_MSG_INIT_BYPASS_AUTOEXEC#1

Tryck F8 f”r sp†rningsl„ge, eller F5 f”r att hoppa ”ver %s... \
.
:TEXT_MSG_INIT_BYPASSING_AUTOEXEC
Hoppar ”ver '%s'.
.

:TEXT_MSG_VER_DOS_VERSION
DOS version %u.%02u
.

:TEXT_MSG_VER_EARLY_FREEDOS
FreeDOS-k„rna (bygge 1933 eller tidigare)
.

:TEXT_MSG_VER_LATER_FREEDOS
FreeDOS-k„rna version %d.%d.%d
.


:TEXT_MSG_VER_WARRANTY
Copyright (C) 1994-2001 Tim Norman och andra.

Detta program distribueras i hop om att det ska vara anv„ndbart, 
men UTAN NŹGON GARANTI; utan ens p†st†dd garanti om att det PASSAR F™R ETT VISST SYFTE. Se GNU General Public License f”r mer detaljer.

Felrapporter skickas till freedos-freecom@lists.sourceforge.net.
Uppdateringar finns tillg„ngliga p† http://freedos.sourceforge.net/freecom
.

:TEXT_MSG_VER_REDISTRIBUTION
Copyright (C) 1994-2001 Tim Norman och andra.

Detta program „r fri programvara; ni kan omdistribuera den och/eller „ndra den under reglerna definierade i GNU General Public License som det publicerats av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller om ni ”nskar, den senaste.

Felrapporter skickas till freedos-freecom@lists.sourceforge.net.
Uppdateringar finns tillg„ngliga p† http://freedos.sourceforge.net/freecom
.

:TEXT_MSG_VER_DEVELOPERS

FreeDOS kommandoprompt har utvecklats av m†nga personer, se HISTORY.TXT f”r mer detaljerad information.

Nuvarande prefekt „r Steffen Kaiser mailto:freecom@freedos.org

Felrapporter skickas till freedos-freecom@lists.sourceforge.net.
Uppdateringar finns tillg„ngliga p† http://freedos.sourceforge.net/freecom
.


# Displayed when the shell is to terminate, but has been started
# with /P option <-> shell cannot exist;
# This is a crash situation, because FreeCOM won't reach this situation
# normally otherwise
# All newlines must be prefixed by \r's !
:TEXT_MSG_REBOOT_NOW#1
\r\n\r
Kommandoprompten h†ller p† att avslutas, trots att detta\r
„r f”rbjudet (vanligtvis genom att anv„nda "/P" v„xeln).\r
Ni m†ste starta om datorn, eller om prompten k”rs i en \r
multitaskingsmilj”, st„nga av processen manuellt.\r
.

# Displayed during the initialization phase of FreeCOM, if its own
# filename could not be determined.
:TEXT_MSG_FREECOM_NOT_FOUND#1
FreeCOM:s programfil hittades inte.
Ni m†ste ange fullst„ndig s”kv„g till COMMAND.COM
som f”rsta parameter i COMMAND, till exempel:
C:\\FDOS
.


:TEXT_MEMORY_ENVIRONMENT#1
Milj”segment       : max %5u byte; ledigt %5u byte
.
:TEXT_MEMORY_CONTEXT#1
Kontext-segment    : max %5u byte; ledigt %5u byte
.	
:TEXT_MEMORY_HEAP#1
Heap               : ledigt %5lu byte
.
:TEXT_MEMORY_CTXT_ALIAS#1
\tAlias            : gr„ns %5u byte, nuvarande %5u byte, %5u objekt
.
:TEXT_MEMORY_CTXT_HISTORY#1
\tHistorik         : gr„ns %5u byte, nuvarande %5u byte, %5u objekt
.
:TEXT_MEMORY_CTXT_DIRSTACK#1
\tKatalogstack     : gr„ns %5u byte, nuvarande %5u byte, %5u objekt
.
:TEXT_MEMORY_CTXT_LASTDIR#1
\tF”reg†ende kat   : anv„nt  %5u byte, %5u objekt
.
:TEXT_MEMORY_CTXT_BATCH#1
\tKommandon„stling : anv„nt  %5u byte, %5u objekt
.
:TEXT_MEMORY_CTXT_SWAPINFO#1
\tSpelingsinfo     : anv„nt  %5u byte, %5u objekt
.


## CHCP
:TEXT_ERROR_GET_CODEPAGE#1
Kunde inte h„mta kodsida fr†n systemet.
.
:TEXT_ERROR_SET_CODEPAGE#1
Kunde inte „ndra aktuellt kodsida.
.
:TEXT_DISPLAY_CODEPAGE#1
Aktuell kodsida „r %u.
Systemets kodsida „r: %u.
.

#
# Command help text
#

:TEXT_CMDHELP_ALIAS
Visar, anger eller tar bort alias.

ALIAS [variabel[=][str„ng]]

	variabel  Anger namn p† alias.
	str„ng    Anger en serie tecken som ges till alias.


ALIAS utan parametrar visar aktuella alias.
.

:TEXT_CMDHELP_BEEP
G”r ett pip-ljud.
.

:TEXT_CMDHELP_BREAK
Anger eller tar bort ut”kad CTRL+C kontroll.

BREAK [ON | OFF]

BREAK utan parametrar visar aktuellt BREAK-inst„llning.
.

:TEXT_CMDHELP_CALL#1
Anropar ett kommandofil fr†n ett annat.

CALL [/S | /N] [/Y] [enhet:][s”kv„g]filnamn [kommandofilsparametrar]

  kommandofilsparametrar   Anger kommandoradsinformation som                                             kommandofilen beh”ver.                    
  /S tvingar, /N f”rbjuder spegling av FreeCOM.
  /Y aktiverar sp†rningsl„ge under utf”randet av kommandot.
.

:TEXT_CMDHELP_CD
Visar namnet p†, eller „ndrar, aktuell katalog.

CHDIR [enhet:][s”kv„g]
CHDIR[..]
CD [enhet:][s”kv„g]
CD[..]
CD -

  ..   Anger att ni ”nskar „ndra aktuell katalog moderkatalogen.
  -    Om "f”reg†ende katalog"-funktionen „r p† byts aktuell katalog ut med          f”reg†ende katalog.

CD enhet: visar vilken katalog som „r den aktuella p† angiven enhet.
CD utan parametrar visar aktuell enhet och katalog.
Se „ven: CDD
.

:TEXT_CMDHELP_CDD
Visar namnet p†, eller „ndrar, aktuell katalog och enhet.

CDD [enhet:][s”kv„g]
CDD[..]

  ..   Anger att ni ”nskar „ndra aktuell katalog moderkatalogen.
  -    Om "f”reg†ende katalog"-funktionen „r p† byts aktuell katalog ut med          f”reg†ende katalog.

Om enhet: anges „ndras aktuell arbetsenhet; detta „r den enda skillnaden 
j„mf”rt mot "CHDIR".
CDD utan parametrar visar aktuell enhet och katalog.
.

:TEXT_CMDHELP_CHCP
Visar eller anger nummer f”r aktiv kodsida.

CHCP [nnn]

  nnn   Anger ett nummer f”r en kodsida.

CHCP utan parametrar visar nummer f”r aktiv kodsida.
.

:TEXT_CMDHELP_CLS
Rensar sk„rmen.

CLS
.

:TEXT_CMDHELP_COMMAND
Startar en ny kopia av FreeCOM kommandoprompt.

COMMAND [[enhet:]s”kv„g] [enhet] [/E:nnnnn] [/L:nnnn] [/U:nnn] [/P] [/MSG]
                       [/LOW] [/Y [/[C|K] kommando]]
  [enhet:]s”kv„g  Anger s”kv„g som inneh†ller COMMAND.COM.
  enhet           Anger en h†rdvaruenhet att anv„nda f”r indata och utdata.
  /E:nnnnn        Anger startstorleken p† milj”n till nnnnn byte.
                  (nnnnn b”r vara mellan 256 och 32,768).
  /L:nnnn         Anger l„ngd p† interna buffertar (kr„ver /P).
                  (nnnn b”r vara mellan 128 och 1,024).
  /U:nnn          Anger buffertl„ngd f”r indata (kr„ver /P).
                  (nnn b”r vara mellan 128 och 255).
  /P              G”r den nya kommandoprompten permanent (kan ej avslutas).
  /MSG            Lagrar alla felmeddelanden i minnet (kr„ver /P).
  /LOW            Resident data beh†lls i det l†ga minnesomr†det.
  /Y              Stegar igenom kommandofil med /C eller /K.
  /C kommando      Utf”r angivet kommando och †terg†r till programmet.
  /K kommando      Utf”r angivet kommando och forts„tter k”ra..
.

:TEXT_CMDHELP_COPY
Kopierar en eller flera filer till en annan plats

COPY [/A | /B] k„lla [/A | /B] [+ k„lla [/A | /B] [+ ...]] [m†l
  [/A | /B]] [/V] [/Y | /-Y]

  k„lla        Anger den eller de filer som ska kopieras.
  /A           Indikerar att filen „r en ASCII-textfil.
  /B           Indikerar att filen „r en bin„r fil.
  k„lla        Anger katalog och/eller filnamn f”r de nya filerna.
  /V           Verifierar att nya filer skrivs korrekt.
  /Y           Bekr„ftelse kr„vs inte f”r att skriva ”ver en befintlig fil
  /-Y          Bekr„ftelse kr„vs f”r att skriva ”ver en befintlig fil

V„xeln /Y kan vara f”rinst„lld i milj”variabeln COPYCMD.
Det kan †sidos„ttas med /-Y i kommandoraden

L„gg ihop filer genom att ange en enstaka fil som m†l men flera som k„lla (anv„nd jokertecken eller formatet fil1+fil2+fil3).
.

:TEXT_CMDHELP_CTTY
Žndrar den enhet som anv„nds f”r att kontrollera systemet.

CTTY enhet

  enhet   Enheten ni vill anv„nda, t ex COM1.
.

:TEXT_CMDHELP_DATE#1
Visar eller anger datum

DATE [/D] [datum]

DATE utan parametrar visar aktuellt datum och fr†gar efter ett nytt.
Tryck RETUR f”r att beh†lla samma datum.

/D hindrar DATE fr†n att bli interaktivt.
.

:TEXT_CMDHELP_DEL#2
Tar bort en eller flera filer.

DEL [enhet:][s”kv„g]filnamn [/P] [/V]
ERASE [enhet:][s”kv„g]filnamn [/P] [/V]

  [enhet:][s”kv„g]filnamn Anger fil eller filer att ta bort. 
                          Flera filer anges med jokertecken.
  /P	Kr„ver bekr„ftelse vid borttagning av fil.
  /V	Visar alla borttagna filer.
.

:TEXT_CMDHELP_DIR#4
Visar en lista med filer och underkataloger i en katalog.

DIR [enhet:][s”kv„g][filnamn] [/P] [/W] [/A[[:]attribut]]
  [/O[[:]sortorder]] [/S] [/B] [/L]

  [enhet:][s”kv„g][filnamn]
            Anger enhet, katalog och/eller filer att visa.
            (Kan vara ut”kad eller flertalig filspecifikation)
 /P         Visar en del i taget av listan, om denna inte ryms p† sk„rmen.
 /W         Visar filer och kataloger i kolumner.
 /A         Visar endast filer med angivet attribut. (standard „r /ADHSRA)
 attribut    D  Kataloger                  R  Skrivskyddade filer
             H  Dolda filer                A  Arkivklara filer
             S  Systemfiler                -  Prefix f”r inte
 /O         Ger lista enligt sortorder.
 sortorder   N  Efter namn (alfabetisk)    S  Efter storlek (minst f”rst)
             E  Efter till„gg (alfabetisk) D  Datum och tid („ldst f”rst)
             G  Gruppera kataloger f”rst   -  Prefix f”r omv„nd ordning
             U  Osorterade		      (Standard „r /ONG)
 /S         Visar filer i angiven katalog och filerna i dess underkataloger.
 /B         Enkelt format (Ingen inledande information och sammanfattning).
 /L         Anv„nder gemener.
 /Y eller /4 Visa 4-siffriga †rtal.

V„xlar kan f”rinst„llas med milj”variabeln DIRCMD.  
Źsidos„tt dessa v„xlar med - (bindestreck), till exempel /-W.
.

:TEXT_CMDHELP_DOSKEY#1
Det externa DOSKEY-verktyget finns inbyggt i FreeCOM. Anv„nd UPP- och NEDPIL
f”r att †terkalla historiken och HISTORY f”r att visa den. Anv„nd VŽNSTER-
och H™GERPIL samt END och HOME f”r att navigera inom kommandoraden och
anv„nd INSERT f”r att v„xla mellan ”verskrivnings- och infogningsl„ge.
Tryck TAB f”r att komplettera aktuellt ord som filnamn; tryck tv† g†nger f”r
att visa alla matchande filer.
.

:TEXT_CMDHELP_ORIGINAL_DOSKEY#1
Redigerar kommandorader, †terkallar kommandorader, och skapar makron

DOSKEY [/v„xel ...] [makronamn=[text]]

  /BUFSIZE:storlek Anger storlek p† makro- och kommandobufferten    (standard:512)
  /ECHO:ON|OFF     Anger ECHO ON/OFF i makron                       (standard:ON)
  /FILE:fil        Anger fil med lista ”ver makron
  /HISTORY         Visar alla kommandon som lagrats i minnet
  /INSERT          S„tter in nya tecken i raden n„r ni skriver
  /KEYSIZE:storlek Anger storleken p† tangentbordets type-ahead-buffert (standard:15)
  /LINE:storlek    Anger maximal storlek p† radredigerings buffert  (standard:128)
  /MACROS          Visar alla DOSKey-makron
  /OVERSTRIKE      Skriver ”ver gamla tecken med nya n„r ni skriver (standard)
  /REINSTALL       Installerar en ny kopia av DOSKey
  makronamn        Namnet p† makrot som skapas
  text             Kommandon som ni vill ha i makron

UPP- och NEDPIL †terkallar kommandon
            ESC tar bort aktuellt kommando
             F7 visar lagrade kommandon
         Alt+F7 tar bort lagrade kommandon
     [tecken]F8 s”ker efter kommando som b”rjar med [tecken]
             F9 v„ljer kommando med nummer
        Alt+F10 rensar alla makrodefinitioner

Specialkoder ni kan anv„nda i DOSKey makrodefinitioner:
  $T     Kommando separator: till†ter flera kommandon i samma makro
  $1-$9  kommandofilsparametrar: likv„rdiga med %1-%9 i kommandofil
  $*     Utvidgad till allt som st†r p† kommandoraden efter makrots namn
.

:TEXT_CMDHELP_ECHO
Visar meddelanden, eller styr hurvida kommandon som k”rs ska visas visas p† sk„rmen.

  ECHO [ON | OFF]
  ECHO [meddelande]

ECHO utan parametrar visar aktuell ECHO-inst„llning.
.

:TEXT_CMDHELP_EXIT
Avslutar FreeDOS kommandoprompt.

EXIT
.

:TEXT_CMDHELP_FOR
K”r angivet kommando f”r varje fil i en grupp av filer.

FOR %variabel IN (grupp) DO kommando [kommandoparametrar]

  %variabel  Anger en utbytbar parameter.
  (grupp)    Anger en eller flera filer. Jokertecken f†r anv„ndas.
  kommando   Anger kommandot som ska utf”ras f”r varje fil.
  kommandoparametrar
             Anger parametrar och/eller v„xlar f”r det angivna kommandot.

F”r att anv„nda FOR kommandot i ett kommandofil, ange %%variabel ist„llet
f”r %variabel.
.

:TEXT_CMDHELP_GOTO
Styr kommandoprompten till en rad med given etikett i ett kommandofil.

GOTO etikett

  etikett    Anger en textstr„ng som anv„nds i kommandofil som etikett.

Ni skriver etiketten f”r sig sj„lv p† en rad, med ett kolon f”re.
.

:TEXT_CMDHELP_HISTORY#1
Historikkommando.

HISTORY [storlek]

Utan "storlek" visas det aktuella inneh†llet i historikbufferten f”r
kommandoraden.
Med "storlek" s† „ndras storleken p† historikbufferten.
.

:TEXT_CMDHELP_IF
K”r ett kommando i ett kommandoprogram om ett villkor „r sant.

IF [NOT] ERRORLEVEL tal kommando
IF [NOT] str„ng1==str„ng2 kommando
IF [NOT] EXIST filnamn kommando

  NOT               Anger att kommandoprompten ska utf”ra kommandot bara 
                    om villkoret „r falskt.                   
  ERRORLEVEL tal    Anger att villkoret „r sant om det sista programmet som 
                    k”rts returnerat en slutkod som „r lika med eller st”rre 
                    „n det angivna talet.
  kommando          Anger ett kommando som ska utf”ras om villkoret har uppn†tts.
  str„ng1==str„ng2  Anger att villkoret „r sant om de angivna textstr„ngarna 
                    „r lika.
  EXIST filnamn     Anger att villkortet „r sant om det angivna filnamnet existerar.
.

:TEXT_CMDHELP_LH
Laddar ett program till det ”vre minnesomr†det.

LOADHIGH [enhet:][s”kv„g]filnamn [parametrar]
LOADHIGH [/L:region1[,minstorlek1][;region2[,minstorlek2]...] [/S]]
         [enhet:][s”kv„g]filnamn [parametrar]

/L:region1[,minstorlek1][;region2[,minstorlek2]]...
            Anger de regioner av minnet dit programmet ska laddas.  
            Region1 Anger numret f”r den f”rsta minnesregionen; minstorlek1 
            anger minimistorleken, om n†gon, f”r region1.  
            Region2 and minstorlek2 anger nummer och minimistorlek
            f”r den andra regionen osv.
            Ni kan ange hur m†nga regioner ni vill.

/S          Krymper en UMB till minimal storlek medans programmet laddas.

[enhet:][s”kv„g]filnamn
            Anger plats och namn f”r programmet.
.

:TEXT_CMDHELP_LOADFIX
Laddar ett program ovanf”r de f”rsta 64K i minnet, och k”r programmet.

LOADFIX [enhet:][s”kv„g]filnamn

Anv„nd LOADFIX f”r att ladda ett program om ni har f†tt meddelandet 
"Packad fil korrupt" n„r det laddas i det l„gre minnesomr†det.
.

:TEXT_CMDHELP_MD
Skapar en katalog.

MKDIR [enhet:]s”kv„g
MD [enhet:]s”kv„g
.

:TEXT_CMDHELP_PATH
Visar eller anger de kataloger i vilka FreeCOM s”ker efter k”rbara filer.

PATH [[enhet:]s”kv„g[;...]]
PATH ;

Skriv PATH ; om ni vill rensa alla s”kv„gsinst„llningar 
och bara s”ka i den aktuella katalogen.
PATH utan parametrar visar aktuell s”kv„g.
.

:TEXT_CMDHELP_PAUSE
Avbryter bearbetningen av ett kommandoprogram och visar meddelandet:
"Tryck p† valfri tangent f”r att forts„tta..." eller valfritt eget meddelande.

PAUSE [meddelande]
.

:TEXT_CMDHELP_PROMPT
Žndrar kommandoprompten.

PROMPT [text]

  text    Best„mmer den nya promptens utseende.

Prompten kan best† av vanliga tecken och f”ljande specialtecken:

  $Q   = (lika med-tecken)
  $$   $ (dollartecken)
  $T   Aktuell tid
  $D   Aktuellt datum
  $P   Aktuell enhet och s”kv„g
  $V   FreeDOS kommandoprompts versionsnumber
  $N   Aktuell enhet
  $G   > (st”rre „n-tecken)
  $L   < (mindre „n-tecken)
  $B   | (vertikalstreck)
  $H   Backsteg (raderar f”reg†ende tecken)
  $E   Escape-tecken (ASCII-kod 27)
  $_   Vagnretur och ny rad

PROMPT utan parametrar †terst„ller promptens standardutseende.
.

:TEXT_CMDHELP_PUSHD
L„gger nuvarande katalog till katalogstacken, med valet att
„ndra nuvarande arbetskatalog.

PUSHD [[enhet:]s”kv„g]
  D„r [enhet:]s”kv„g „r en s”kv„g till det ni vill „ndra.
.

:TEXT_CMDHELP_POPD
Tar en katalog fr†n katalogstacken, och „ndras till den.

POPD [*]
  Jockertecken ('*') parametern rensar katalogstacken.
.

:TEXT_CMDHELP_DIRS
Visar inneh†llet i en katalog.

DIRS
.

:TEXT_CMDHELP_RD
Tar bort en katalog.

RMDIR [enhet:]s”kv„g
RD [enhet:]s”kv„g
.

:TEXT_CMDHELP_REM
Markerar kommentarer i ett kommandoprogram eller CONFIG.SYS.

REM [kommentar]
.

:TEXT_CMDHELP_REN
Byter namn p† en eller flera filer/kataloger.

RENAME [enhet:][s”kv„g][katalognamn1 | filnamn1] [katalognamn2 | filnamn2]
REN [enhet:][s”kv„g][katalognamn1 | filnamn1] [katalognamn2 | filnamn2]

Ni kan inte ange enhet eller s”kv„g f”r m†lfil/katalog. 
Anv„nd kommandot MOVE f”r detta syfte.
.

:TEXT_CMDHELP_SET#1
Visar, anger eller tar bort milj”variabler.

SET [/C] [/P] [variabel=[str„ng]]

  variabel  Anger milj”variabelns namn.
  str„ng    Anger en serie tecken som tilldelas variabeln

* Om ingen str„ng anges tas angiven milj”variabel bort.

SET utan parametrar visar aktuella milj”variabler.

/C tvingar SET att beh†lla information om gemener och VERSALER i variabelnamn; som standard s† omvandlas alla gemener till versaler om milj”variabeln inte redan finns, g”r den det s† beh†ller den sitt namn.

/P Fr†gar anv„ndaren efter en str„ng som sen ges till variabeln.
.

:TEXT_CMDHELP_SHIFT#1
Žndrar numreringen av de utbytbara parametrarna i kommandoprogram.

SHIFT [DOWN]

DOWN Flyttar parameter mot b”rjan (%%0); annars mot slutet.
.

:TEXT_CMDHELP_TIME#1
Visar eller st„ller in systemklockan.

TIME [/T] [tid]

Skriv TIME utan parametrar f”r att visa nuvarande tidsinst„llning och fr†ga 
efter ny inst„llning.  Tryck RETUR f”r att beh†lla samma tid.

/T hindrar TIME fr†n att bli interaktiv.
.

:TEXT_CMDHELP_TRUENAME
Visar hela s”kv„gen f”r given s”kv„g.

TRUENAME [enhet:][s”kv„g][filnamn]
.

:TEXT_CMDHELP_TYPE
Visar inneh†llet i textfiler.

TYPE [enhet:][s”kv„g]filnamn
.

:TEXT_CMDHELP_VER
Visar FreeDOS kommandoprompt version och annan information.

VER [/R] [/W] [/D] [/C]

 /R         Visar k„rnversion och annan information.
 /W         FreeDOS kommandoprompt garanti.
 /D         FreeDOS kommandoprompt omdistributionsinformation.
 /C         FreeDOS kommandoprompt medhj„lpare.
.

:TEXT_CMDHELP_VERIFY
S„ger †t FreeDOS-filsystemet att verifiera att data skrivs korrekt p† disken.

VERIFY [ON | OFF]

Skriv VERIFY utan parametrar f”r att visa nuvarande VERIFY-inst„llning.
.

:TEXT_CMDHELP_FDDEBUG
Om debug (fels”kning) „r inkompilerat i FreeDOS, s† kan detta kommando
st„nga av eller sl† p† utmatning av debug-information, 
eller visa om det „r ON eller OFF.

FDDEBUG [ON | OFF | fil]

Skriv FDDEBUG utan parameter f”r att visa nuvarande inst„llningar
f”r utmatning av debug-information.
Om en fil specificeras kommer all debug-information att skickas till den filen;
utmatningen l„ggs till sist i filen, om den redan finns. De speciella
namnen "stdout" och "stderr" kan anv„ndas f”r att vidarebefordra utmatningen 
till str”mmen standard out eller standard error.
.

:TEXT_CMDHELP_VOL
Visar diskens volymetikett och serienummer, om de finns.

VOL [enhet:]
.

:TEXT_CMDHELP_QUESTION#1
Visar en lista p† kommandon och funktioner som finns tillg„ngliga i prompten.

?
?kommando [parameter]

Den f”rsta varianten visar tillg„ngliga interna kommandon och funktioner.
Den andra kommer fr†ga om det givna kommandot ska k”ras som om
sp†rningsl„ge vore aktiverat.

.

:TEXT_CMDHELP_WHICH
S”ker och visar den exekverbara filen f”r varje givet kommando.

WHICH {kommando}
.

:TEXT_CMDHELP_MEMORY#1
Visar det interna minnet som anv„nds av FreeCOM internt

MEMORY

.

:TEXT_ERROR_COPY_PLUS_DESTINATION#1
M†let f”r COPY f†r inte inneh†lla plus ('+') tecken.
.

:TEXT_DELETE_FILE#1
Tar bort fil "%s".
.
