# $Id: DEFAULT.ERR $
#
# Critical error national customization file
#
#	Language: Portuguese
#	Codepage: CP860
#	Author:   Fabjo Arbaro
# 


## Primary strings
S2
BLOCK_DEVICE: Erro %1 na unidade %A: %2  rea: %3
S3
CHAR_DEVICE: Erro %1 no dispositivo %A: %3

## kind of operation
S0
READ: lendo de
S1
WRITE: escrevendo para

## kind of failed area of block devices
S4
DOS: DOS
S5
FAT: FAT
S6
ROOT: raiz
S7
DATA: dados

## action strings
S8
IGNORE: (I)gnorar
S9
RETRY: (R)epetir
S10
ABORT: (A)bortar
S11
FAIL: (F)alhar
## keys associated with the actions
S14 (compacted)
KEYS_IGNORE: iI
KEYS_RETRY:  rR
KEYS_ABORT:  aA
KEYS_FAIL:   fF
## embedded strings
S12
QUESTION:  ? %.
S13
DELIMITER: , %.

## Error strings
UNKNOWN: C˘digo de erro desconhecido
S15
0: tentativa de viola‡„o de protec‡„o de escrita
1: unidade desconhecida para controlador
2: unidade n„o preparada
3: comando desconhecido dado a controlador
4: erro de dados (c˘digo CRC inv lido)
5: dimens„o da estructura de pedido ao controlador inv lida
6: erro de busca
7: tipo de suporte desconhecido
8: sector n„o encontrado
9: impressora sem papel
10: falha de escrita
11: falha de leitura
12: falha gen‚rica
13: falha de partilha
14: falha de bloqueio
15: troca de disco inv lida
16: FCB indisponˇvel
17: mem˘ria partilhada esgotada
18: p gina de c˘digos incompatˇvel
19: entrada esgotada
20: espa‡o em disco insuficiente
