# $Id$
#
# Critical error national customization file
#
#	Language: pt/BR
#	Author:   Max Velasques

# Traduzido em 19 de agosto 2002
# Por Max Velasques
# Site: www.maxfreewares.hpg.com.br

## Strings primarias
S2
BLOCK_DEVICE: Erro %1 drive %A: %2 area: %3
S3
CHAR_DEVICE: Erro %1 periferico %A: %3

## Tipos de operacoes
S0
READ: carregando de
S1
WRITE: gravando para

## tipos de falhas da area de blocos de perifericos
S4
DOS: DOS
S5
FAT: FAT
S6
ROOT: root
S7
DATA: dados

## Strings de acao
S8
IGNORE: (I)gnorar
S9
RETRY: (T)entar de novo
S10
ABORT: (A)bortar
S11
FAIL: (F)alha
## teclas associadas com as acoes
S14 (compacted)
KEYS_IGNORE: iI
KEYS_RETRY:  rT
KEYS_ABORT:  aA
KEYS_FAIL:   fF
## Strings embutidas
S12
QUESTION:  ? %.
S13
DELIMITER: , %.

## Strings de erro
UNKNOWN: Codigo do erro desconhecido
S15
0: violacao de protecao-contra-grvacao
1: unidade para driver desconhecida
2: drive nao esta pronto
3: comando desconhecido dado para o driver
4: erro de dados (CRC invalido)
5: tamanho da estrutura de requisicao de driver de periferico e invalido
6: erro de busca
7: tipo de midia desconhecida
8: setor nao encontrado
9: impressora sem papel
10: erro de escrita
11: erro de leitura
12: falha geral
13: violacao de compartilhamento
14: violacao de trava
15: mudanca de disco invalida
16: FCB nao disponivel
17: sobrecarregamento de buffer compartilhado
18: codico de pagina nao combina
19: falta de entrada
20: espaco em disco insuficiente
